In 1991 (organisatienummer 5285) kwam de nieuwe generatie van de AX, de opvolger van de oude generatie. De term nieuwe generatie is de enige officiële naam die Citroën zelf aan de in 1991 uitgekomen generatie van de AX heeft gegeven¹⁾. Veelal wordt deze generatie ook aangeduid met phase/type 2, echter is dit een term die door Citroën zelf nooit in de boeken is gebruikt.

De nieuwe generatie is aan de volgende zaken kenmerkend.

• De chevrons op de motorkap staan in het midden.
• Het dashboard is ronder afgewerkt.
• De voorbumper loopt bol naar buiten (geldt niet voor de AX SPORT en AX GT uitvoeringen).
• De achterbumper loopt bol naar binnen.
• Op de achterklep is onder de ruit een subtiele rondvormige soort geïntergreerde onderspoiler aanwezig
• Onderaan de achterklep zijn de hoeken afgerond.
• In het geval van openklapbare achterzijruiten is van buitenaf het rubber niet zichtbaar omdat er een zwarte rand op het raam zelf zit.