Met oude generatie worden de AX'en bedoelt welke zijn geleverd tussen 1986 en 1991 (organisatienummer xxxx - 5284). In 1991 kwam de nieuwe generatie van de AX. Deze oude generatie staat ook wel bekend als phase/type 1 maar dit zijn termen die op papier nooit door Citroën zelf zijn gebruikt

De oude generatie is aan de volgende zaken kenmerkend.

• De chevrons op de motorkap staan uit het midden.
• Het dashboard is vierkant.
• De voorbumper loopt deels hol naar binnen (geldt niet voor de AX SPORT en AX GT uitvoeringen).
• De achterbumper loopt deels hol naar binnen.
• Op de achterklep is onder de ruit een duidelijk hoekige soort geïntergreerde onderspoiler aanwezig
• Onderaan de achterklep zijn de hoeken nagenoeg recht.
• Bij de duurdere uitvoeringen kan er zich onderaan de achterklep een plastic balk bevinden welke doorloopt met de bumper.
• In het geval van openklapbare achterzijruiten is van buitenaf het rubber zichtbaar omdat er geen zwarte rand op het raam zelf zit.